Tuesday, February 14, 2012

משלוח מטלי 14/2

בוקר נפלא,

מצורף טופס ההזמנה להיום 14/2/12.

היום הוא היום המכונה בלועזית "וולנטיינס דיי" ובעברית חג האהבה ואני חייבת להביע את מחאתי הפרטית מעל הבמה הפיקטיבית הזו על היום הזה בכלל והתרגום הלקוי לעברית בפרט. אהבה זה לא משהו שחוגגים פעם בשנה ומחוות רומנטיות צריכות להיעשות בספונטניות או סתם מתי שמתחשק ולא כשכתוב ביומן שהיום זה היום לעשותם.
ה"חג" הזה בא לידי ביטוי בעולם הרחב בעיקר כפלטפורמה שיווקית לכל מה שמתוק בכל חנות אפשרית ולכן אין לי ברירה אלא להצטרף לחגיגה...
אז אמנם אין לנו סוכריות ופרחים, אבל תותים, עגבניות שרי תמר ופלפל אדום זה לא פחות אדום ומתוק. אם מתעקשים אז בתרבויות מסוימות אוכלים פיטאיה כי זה נחשב כפרי מגביר און, בירה טובה תמיד מכניסה לאווירה הרצויה ומה אפשר לעשות עם דבש או ריבת חלב כבר תחשבו לבד.

באופן אישי, ניצול ציני אחרון של התאריך ותסלחו לי מראש, אבל אוהבת את כולכם ומודה לכם שוב על הפירגון שאתם משדרים לנו כל פעם שאתם מבצעים דרכנו הזמנה.

יום מתוק, מתוק לכם,